1
00:00:10,427 --> 00:00:18,769
Nascer do sol
Uma Canção de Dois Humanos

2
00:01:42,978 --> 00:01:50,235
Esta canção do homem e sua esposa
não existe em nenhum lugar e em todo lugar:

3
00:01:50,652 --> 00:01:57,534
você pode ouvi-lo em qualquer lugar a qualquer hora.

4
00:01:58,660 --> 00:02:03,999
Pois onde quer que o sol nasça
e se passa na turbulência da cidade ou

5
00:02:04,416 --> 00:02:11,089
sob o céu aberto na fazenda

6
00:02:11,507 --> 00:02:20,307
a vida é praticamente a mesma:
às vezes amargo, às vezes doce

7
00:02:25,687 --> 00:02:31,735
Verão...tempo de férias

8
00:04:12,211 --> 00:04:14,129
Entre os veranistas estava
uma Mulher da Cidade.

9
00:04:14,171 --> 00:04:17,883
Várias semanas se passaram desde sua chegada
e ainda assim ela permaneceu.

10
00:09:10,676 --> 00:09:19,434
"Eles costumavam ser como crianças, despreocupados...
sempre feliz e rindo..."

11
00:09:50,090 --> 00:09:52,593
"Eles costumavam ser como crianças, despreocupados...
sempre feliz e rindo..."

12
00:09:54,928 --> 00:10:03,645
"Agora ele se arruína pela mulher da cidade -
Os agiotas despojam a fazenda - "

13
00:10:21,205 --> 00:10:26,793
"Agora ele se arruína pela mulher da cidade -
Os agiotas despojam a fazenda -

14
00:10:26,793 --> 00:10:29,796
e sua esposa fica sozinha."

15
00:13:07,079 --> 00:13:10,290
"Diga-me!
Você é todo meu?"

16
00:13:25,722 --> 00:13:29,685
"Venda sua fazenda...
venha comigo para a cidade."

17
00:13:38,235 --> 00:13:40,320
"... e minha esposa?"

18
00:13:49,538 --> 00:13:52,207
"Ela não poderia conseguir

19
00:13:52,499 --> 00:13:56,795
“Ela não poderia se afogar?

20
00:14:09,516 --> 00:14:14,730
"...então vire o barco...
vai parecer um acidente."

21
00:14:40,422 --> 00:14:45,886
"Deixe isso para trás...
venha para a cidade!"

22
00:14:46,803 --> 00:14:48,597
"VENHA PARA A CIDADE!"

23
00:16:31,992 --> 00:16:37,372
"...depois que o barco virou,
salve-se com esses juncos."

24
00:16:40,792 --> 00:16:43,295
"Os juncos vão te segurar.

25
00:16:43,337 --> 00:16:48,759
Espalhe-os antes de chegar à costa
e diga a todos que ela se afogou acidentalmente."

26
00:23:39,962 --> 00:23:42,214
“Vamos fazer uma viagem através da água.

27
00:23:42,256 --> 00:23:46,051
Talvez eu não volte por um bom tempo."

28
00:32:37,344 --> 00:32:40,473
"Não tenha medo de mim!"

29
00:35:29,350 --> 00:35:32,394
"Não tenha medo de mim!"

30
00:42:23,681 --> 00:42:30,646
"Deus está te dando,
nas loiras sagradas do matrimônio, uma confiança.

31
00:42:30,646 --> 00:42:33,566
Ela é jovem... e inexperiente.
Guie-a e ame-a..."

32
00:42:35,651 --> 00:42:40,072
"...mantenha-a e proteja-a de todo mal."

33
00:43:01,302 --> 00:43:03,804
"Você vai amá-la?"

34
00:43:53,437 --> 00:43:56,357
"Perdoe-me!"

35
00:49:28,242 --> 00:49:29,952
"Manicure?"

36
00:50:04,862 --> 00:50:08,198
"Você ficaria ótimo
com um alto polimento!"

37
00:53:04,875 --> 00:53:06,961
“Venha de novo!”

38
00:53:12,216 --> 00:53:17,179
"Obrigado!
E você deve vir nos ver algum dia.

39
00:54:29,627 --> 00:54:34,632
"Parabéns! Ela é a noiva mais doce
Eu vi este ano."

40
00:59:02,483 --> 00:59:03,734
"AGRICULTORES!

41
00:59:03,776 --> 00:59:06,654
Se você quer vender sua casa
e mudar para a cidade --- Pagamos em dinheiro!"

42
01:01:03,608 --> 01:01:07,028
"Acerte o buraco...
faça o porquinho rolar!"

43
01:12:33,215 --> 01:12:36,093
"Navegaremos para casa ao luar...
outra lua de mel."

44
01:31:45,063 --> 01:31:46,606
“...Eu não poderia perder a esperança.

45
01:31:46,648 --> 01:31:50,777
Eu conheço as marés...
Eu dei a volta no Ponto..."